APA

ŽÐ’c–@l “ú–{LŽÊ^‰Æ‹¦‰ï

ƒgƒbƒvƒy[ƒW ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv English

ƒjƒ…[ƒX

APA‚ɂ‚¢‚Ä

APAƒAƒ[ƒh

”üpŽö‹Æ‚ɃJƒƒ‰

‰ïˆõî•ñ

Žx•”ƒŠƒ“ƒN

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

‰ïˆõî•ñ ³‰ïˆõˆê—— Ž^•‰ïˆõˆê—— ‰ïˆõŽÊ^“Wî•ñ V“ü‰ïˆõÐ‰î
V“ü‰ïˆõÐ‰î
2018”N“x V“ü³‰ïˆõ
 
Ž–¼ ’nˆæ Ú×
‘ŠàV Œå ’†•” Ú×
ó–ì ˜aG ’†•” Ú×
ATZSHI HIRATZKAi•½’Ë “ÄŽjj “Œ‹ž Ú×
ˆäŠL —²Žj ’†•” Ú×
ˆÉ‰Á“c N—² “Œ‹ž Ú×
’r“c ³”V “Œ‹ž Ú×
]Œû ‘ñ ‹ãB Ú×
ƒJƒgƒE ƒCƒNƒIi‰Á“¡ ˆè•vj ŠÖ¼ Ú×
Š™’‡ L–í “Œ‹ž Ú×
–Ø“c Ÿ‹v “Œ‹ž Ú×
•“c –¾b “Œ‹ž Ú×
Ž–¼ ’nˆæ Ú×
÷ˆä Ë’¼ ŠÖ¼ Ú×
‰º“cƒR[ƒCƒ`i‰º“c Œ÷ˆêj ŠÖ¼ Ú×
’|“à i ŠÖ¼ Ú×
TOMMYi•xûü _“ñj “Œ‹ž Ú×
’†‘º ‰ë–ç “Œ‹ž Ú×
“úàV ’¨G “Œ–k Ú×
œA] C ŠÖ¼ Ú×
X–ì —º•½ ŠÖ¼ Ú×
ŽRŒû —z•½ ŠÖ¼ Ú×
–÷“c D–çi–÷“c •q–¾j “Œ‹ž Ú×
‹gì ‚݂ȁi‹g‘º ”ü“߁j ’†•” Ú×


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
‘ŠàV Œå

ƒtƒHƒgƒOƒ‰ƒtƒ@[‚ÍŒõ‚𑀂èAuŠÔ‚ðØ‚èŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é—Bˆê–³“ñ‚̐E‹Æ‚Å‚·Bð¡‚Å‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÅŠÈ’P‚É’N‚Å‚àŽÊ^‚ªŽæ‚ê‚鎞‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‚àƒvƒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©•‰‚ðŽ‚¿AuŽÊ^‚̗́v‚ðM‚¶‚Ä“úXƒVƒƒƒbƒ^[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ó–ì ˜aG

ƒX[ƒp[ƒhƒ‹ƒtƒB[‚ÉŽä‚©‚êAlŒ`‚ðlŠÔ‚̂悤‚É–½‚𐁂«ž‚ÝŽB‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁAlŠÔ‚ðlŒ`‚̂悤‚ÉŽB‚肽‚¢—~‹‚É‚©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B•sŽv‹c‚̍‘‚̃AƒŠƒX‚̐¢ŠE‚ð’Ê‚µ‚ĐlŠÔ‚ƐlŒ`‚̘c‚ñ‚¾Žž‹ó‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ATZSHI HIRATZKAi•½’Ë “ÄŽjj

‚±‚Ì“xA‰¶Žt‚â‘òŽR‚Ì•ûX‚Ì‚¨—Í“Y‚¦‚ÅAPA³‰ïˆõ‚Ì’‡ŠÔ“ü‚è‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚܂ŋ삯ã‚ª‚Á‚Ä—ˆ‚½Š´‚¶‚ŁA‚Ü‚¾‚Ü‚¾ã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‘f“G‚ŃJƒbƒR—Ç‚¢ŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·B
l•¨A•—ŒiAƒXƒiƒbƒv‚ªD‚«‚Å‚·B¡‚̓tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒgƒŒ[ƒg‚ðd“_‚É’u‚¢‚Ä‚Ü‚·B–l‚ÌŽB‚éŽÊ^‚ª‘òŽR‚̐l‚ÉŠì‚ñ‚ŖႦ‚鎖‚ª–l‚Ì–²‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ˆäŠL —²Žj

‹ãBŽY‹Æ‘åŠwŒ|pŠw•”ŽÊ^Šw‰È‘²‹ÆB2017”NƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄCHORD PICTURE‚ðÝ—§BƒtƒHƒgƒŒƒ^ƒbƒ`‚𓾈ӂƂµA’ʏí‚ÌŽB‰e‚Å‚Í“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ƒCƒ[ƒW‚­‚è‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚éB


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ˆÉ‰Á“c N—²

ãk–§‚ȍL‚̐¢ŠE‚Å“¾‚ç‚ꂽŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA‚`‚q‚s ‚h‚r ‚o‚`‚r‚r‚h‚n‚m‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ōl“I‚ɍì•i‚𐧍ìBƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì’†‚É‚à”ü‚µ‚³‚ð•\Œ»‚·‚鎖‚ªAŽdŽ–‚Å‚àì•i§ì‚Å‚àÅ‚àdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚·B


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
’r“c ³”V

‰f‰æw—c‚ÈŽq‚í‚ê‚ç‚ɐ¶‚Ü‚êx‚̃ƒCƒ“ƒ|ƒXƒ^[‚Å‚·BŒäˆË—Š‚ðŽó‚¯‚é‰f‰æé“`‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽB‰e‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚à”C‚³‚ê‚éˆÄŒ‚ª‘½‚­AŒ´ìA‘ä–{‚ð‰½“x‚à“ǂݍž‚݁A•¨Œê‚ð1–‡‚̎ʐ^‚Å‚Ç‚¤•\Œ»‚·‚é‚©‚ðnl‚µƒ|ƒXƒ^[‚ðŒ©‚½lX‚̃Cƒ}ƒWƒl[ƒVƒ‡ƒ“‘~‚«—§‚Ä‚éŽÊ^‚ÉŽdã‚°‚鎖‚ðŽg–½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
]Œû ‘ñ

–ñ7”NŠÔAŽÐ‰ïl‚Æ‚È‚è‰ß‚²‚µ‚½êŠA“Œ‹žBl¶‚Ì’†‚ŁAŽ©•ª‚ð‘å‚«‚­•Ï‚¦‚½êŠ‚Å‚ ‚éB
2017”N1ŒŽ1“ú‚É–K‚ꂽA“Œ‹žƒ^ƒ[B‚»‚Ì2TŠÔŒãAŽ„‚Í“Œ‹ž‚Ì’n‚ð‹Ž‚Á‚½B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ƒJƒgƒE ƒCƒNƒIi‰Á“¡ ˆè•vj

‰ß‹Ž‚ÌŽ©Žåì•i‚Å‚·B



£ƒy[ƒWã•”‚Ö
Š™’‡ L–í

w •’i‚̃ƒPŽB‰e‚©‚çEŽq‹Ÿ‚½‚¿ƒp[ƒg1 x

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
–Ø“c Ÿ‹v

Œš’z‚ÆŠi“¬‚·‚鎖‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‹óŠÔ‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BŒ©‚Ä‚Í‚¢‚½‚ªS‚É—¯‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½•¨‚ªŒ»‚ê‚Ä—ˆ‚½BŽó‚¯“ü‚ꂽŽž‚©‚ç–ڂɉf‚éê–Ê‚ªL‚ª‚Á‚½B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
•“c –¾b

l•¨ŽÊ^‰ÆB‹H‚ɃuƒcŽB‚èBL‚âŽGŽ‚Í‚¶‚ߍuŽt‚⎷•M‚È‚Ç‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚ÉŠˆ“®’†BIT—̈æ‚É‚¨‚¯‚éƒXƒLƒ‹‚â“ÆŠwŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µSNSŽž‘ã‚É‚¨‚¯‚éƒLƒƒƒŠƒAƒpƒX‚ðƒe[ƒ}‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
Š”Ž®‰ïŽÐƒq[ƒR‘ã•\Žæ’÷–ð

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
÷ˆä Ë’¼

’¹Žæ‚ð‹’“_‚ɁAŽR‰A`ŠÖ¼Œ—‚ŃtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BŒ»ÝA’¹Žæ‚Ì•—Œi‚Ì’†‚ÅŽB‰e‚·‚éƒRƒ~ƒJƒ‹•ƒVƒ…[ƒ‹‚ȃ|[ƒgƒŒ[ƒgƒVƒŠ[ƒYuŽ©‘R‚Æ•sŽ©‘R‚̉Rv‚𐻍쒆B
2018”N6ŒŽB“¯ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ł̌“W‚ðŠJÃB

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
‰º“cƒR[ƒCƒ`i‰º“c Œ÷ˆêj

Ž„‚̉i‰“ ƒe[ƒ} ‚́u“S“¹ ‚ä‚ß‚à‚Ì‚ª‚½‚è v‚Å‚·B “²‚ê‚Ì‹ó‘z¢ŠE‚ð“S“¹ŽÊ^‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B2018”N 3ŒŽ ŽÊ^WMONORAILiç—t“ú•ñŽÐ j‚ðo”Å‚µ‚Ü‚µ‚½B


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
’|“à i

‰”•Mí‚胁[ƒJ[B”@‰½‚ɐô—û‚³‚ꂽn‚ōí‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAƒtƒŒ[ƒN‚̘A‚È‚è‚Å•\Œ»‚µ‚½B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
TOMMYi•xûü _“ñj

"tear off" Œ»Ý –ÏŽB® ŽÊ^‚ð”j‚«A2‚‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚𖣂¹‚éŽè–@BNYÝZŽž(2005)‚É‚±‚ÌŽè–@‚ðŽv‚¢‚‚«ì•i‚ðì‚è‚Í‚¶‚ß‚éB


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
’†‘º ‰ë–ç

ƒXƒeƒBƒ‹ƒ‰ƒCƒtƒtƒHƒg‚Ì–£—Í‚ÉŽä‚©‚ê‚āA‚¨‚æ‚»20”NBƒvƒƒ_ƒNƒg‚ÌŽ‚”ü‚µ‚³‚âA–{Ž¿‚ðƒtƒHƒgƒOƒ‰ƒtƒ@[‚Ì‘nˆÓH•vŽŸ‘æ‚Å‚³‚Ü‚´‚܂ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Å•\Œ»‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª–£—͂̈ꂁB‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¶‚Á‚­‚è‚ƃuƒc‚ÆŒü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
“úàV ’¨G

–ÂŽq‰·ò‹½ŠÏŒõ‹¦‰ï‚ÌŽB‰e‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓pƒ“ƒtƒŒƒbƒg—p‚̎ʐ^‚Å‚·‚ªA–ÂŽq‰·ò‹½‚̈ê‚‚ł ‚éì“n‰·ò‚́uØ‚̉ԃtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v‚Å‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
œA] C

‹Æ–±‚ÅŠˆ‚©‚¹‚éƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚ׁ̈AŽdŽ–ã‚Å’m‚荇‚Á‚½ƒwƒAƒƒCƒN‚⃂ƒfƒ‹‚ƃRƒ‰ƒ{‚µ¤’èŠú“I‚ɍì•iŽB‚è‚ðs‚¢‚È‚ª‚çA‘M‚«‚ðŒ`‚É‚·‚éŠy‚µ‚³‚𖡂키Ž–‚ðƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚É“úXŠÏŽ@‚ÆŽÀ‘H‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
X–ì —º•½

L§ìŽ––±Š‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ì•i‚Í‘åŠw‰@L•ñŽ‚Ì•\Ž†‚ÅŽg—pB_‚ç‚©‚¢ˆóÛ‚̃Jƒ^ƒƒO‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŽB‰e‚µ‚Ü‚µ‚½B
—v–]‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚Ì—l‚ȃrƒWƒ…ƒAƒ‹‚ðì‚é‚©‚ðl‚¦‚é‰ß’ö‚ªD‚«‚Å‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ŽRŒû —z•½

‚ǂ̎ʐ^‚ðŽB‚鎞‚àA‚¢‚‚àƒhƒ‰ƒ}‚ðŠ´‚¶‚ê‚é‚悤‚Ȏʐ^‚ðŽB‚éI‚Æ‘z‚¢‚È‚ª‚çƒVƒƒƒbƒ^[‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—«‚ÌŠç‚ɍō‚‚Ì–£—Í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
–÷“c D–çi–÷“c •q–¾j

l•¨EŒõŒiŽÊ^‰ÆB1995”N“Æ—§BEl‚âˆê”Ê‚Ì•û‚̏ёœ‚ðŽB‚è‚‚AuŽ÷èñ | Juju | ŒÜå]ŠF‹óv‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ƒXƒgƒƒ{‚ðŽg‚Á‚½g‹ß‚ÈŽ÷–Ø‚ðŽB‰e‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
l•¨‚Í‹•ü‚Ì‚È‚¢‘f‚̃|[ƒgƒŒ[ƒg‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
‹gì ‚݂ȁi‹g‘º ”ü“߁j

‰Ô‚ðŽg—p‚µAãY—í‚ȃ{ƒP‚Æ‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚½—«‚炵‚¢Š´«‚ōì•i‚ðŽB‚낤‚ƐS‚ª‚¯»ì‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B



¦‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶ÍEŽÊ^‚Ì’˜ìŒ ‚Í“–‹¦‰ï‚Ü‚½‚ÍŠe§ìŽÒ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B(C)2004 japan advertising photographers' association. All Rights Reserved.