APA

ŽÐ’c–@l “ú–{LŽÊ^‰Æ‹¦‰ï

ƒgƒbƒvƒy[ƒW ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv English

ƒjƒ…[ƒX

APA‚ɂ‚¢‚Ä

APAƒAƒ[ƒh

”üpŽö‹Æ‚ɃJƒƒ‰

‰ïˆõî•ñ

Žx•”ƒŠƒ“ƒN

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

‰ïˆõî•ñ ³‰ïˆõˆê—— Ž^•‰ïˆõˆê—— ‰ïˆõŽÊ^“Wî•ñ V“ü‰ïˆõÐ‰î
V“ü‰ïˆõÐ‰î
2014”N“x V“ü³‰ïˆõ
 
Ž–¼ ’nˆæ Ú×
ˆÉâ@ŒªiŽ…ˆä@Œª‘¾j ŠÖ¼ Ú×
Îì@Œ¹ “Œ‹ž Ú×
^@N—F “Œ‹ž Ú×
‘åÎ@^—T “Œ‹ž Ú×
¬ì@‹`•¶ “Œ‹ž Ú×
¬–쎛@ƒVƒ…ƒEi¬–쎛 Cj ŠÖ¼ Ú×
Œ“•½@ŠÏ–çiŒ“•½@Š¦–íj “Œ‹ž Ú×
‘q“c@ˆŸŠó “Œ‹ž Ú×
•“c@•q”V “Œ‹ž Ú×
ƒRƒ^ƒj@ƒVƒ“ƒXƒPi¬’J@M‰îj “Œ‹ž Ú×
¬—с@^‹IŽq “Œ‹ž Ú×
²“¡@^ “Œ‹ž Ú×
ŽÂŒ´@˜a•v “Œ‹ž Ú×
“‡“c@—D‹IŽq ŠÖ¼ Ú×
“c’†@Uˆê “Œ‹ž Ú×
ƒfƒXƒeƒCƒ‹i‰Íú±@Gˆêj ‹ãB Ú×
’·à_@Žüì –kŠC“¹ Ú×
Ž–¼ ’nˆæ Ú×
’†‘º@—SO –kŠC“¹ Ú×
˜@ˆä@Œ³•F “Œ‹ž Ú×
HASEOi’·’Jì@“ñ˜Yj ’†•” Ú×
Œ´@Ž}”ü “Œ‹ž Ú×
“¡“c@—I‰î “Œ‹ž Ú×
–{“°@ˆŸ‹I ŠÖ¼ Ú×
–q–ì@˜a”n ŠÖ¼ Ú×
¼‰ª@—˜K –kŠC“¹ Ú×
¼–{@Œb“ށi¼‘q@Œb“ށj ’†•” Ú×
ŽR“c@ƒŽq “Œ–k Ú×


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ˆÉâ@ŒªiŽ…ˆä@Œª‘¾j

ŽB‰e‚µ‚½êŠ‚Í‘åã‚Ì“ì`•t‹ß‚Å‚·B
’j«“I‚Ŗ쐶“I‚È”ü‚µ‚³‚ªo‚é‚悤‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÅŽB‰e‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
Îì@Œ¹

ƒ‚ƒm‚ª‘åD‚«‚Å‚·B
Œ˜‚¢ƒ‚ƒmA_‚ç‚©‚¢ƒ‚ƒmAŒõ‚Á‚Ă郂ƒmA‰˜‚ê‚Ä‚¢‚郂ƒmB
ŒÃ‚¢ƒ‚ƒmAV‚µ‚¢ƒ‚ƒmA–½‚Ì‚ ‚郂ƒmA‚È‚¢ƒ‚ƒmB
ƒtƒHƒgƒWƒFƒjƒbƒN‚ȃ‚ƒm‚½‚¿‚͂‚¢ŽÊ^‚ªŽB‚肽‚­‚È‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B
¶ŠˆŽG‰Ý‚Ì“XEƒtƒ@[ƒ}[ƒYƒe[ƒuƒ‹‚̃|ƒXƒ^[‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
^@N—F

ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚̍L‚Ì‚½‚߂̎ʐ^B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
‘åÎ@^—T

’†E“Œ‰¢Œ—‚ł̓NƒŠƒXƒ}ƒX‚É•À‚ñ‚Å’m–¼“x‚̍‚‚¢u¹ƒ~ƒNƒ‰[ƒVƒ…‚Ì“úvB
ƒvƒ‰ƒn‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽSLƒCƒxƒ“ƒg‚ł́AŽq‹Ÿ‚½‚¿‘ŠŽè‚É‘å–\‚ê‚·‚鈫–‚–ð‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªA‹@ŠÖŽÔ‚̐擪‚É—§‚Á‚đ吺‚ðã‚°‚鍋‰õ‚ÈŽp‚ð”â˜I‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¬ì@‹`•¶

uƒ|ƒ‹ƒVƒF‚ð‹ì‚艓‚­‚֍s‚«‚½‚­‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ðì•i‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½B
ƒjƒRƒ“Df ‚ÅŽB‚Á‚½ì—áŽÊ^BƒjƒRƒ“‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ƃI[ƒ‹ƒAƒoƒEƒg‚ÉŒfÚBƒjƒRƒ“‚ƃ|ƒ‹ƒVƒF‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í2013”N‚̈óÛ[‚¢ŽdŽ–‚É‚È‚Á‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¬–쎛@ƒVƒ…ƒEi¬–쎛 Cj

•½˜a‚ª‰i‹v“I‚É‘±‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
2014”NA¡”N‚ŐíŒã69”N‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·B“ú–{‘Œ›–@‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©—R‚Å–¯Žå“I‚Ȑ­Ž¡‘̐§‚ª•Ûá‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B•Ä‘‚̏W’c“IŽ©‰qŒ i‘¼‘‚ɍUŒ‚‰Â”\j‚É‚æ‚Á‚Ä“ú–{‚̍‘‚ÍŠO“G‚©‚çŽç‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
W’c“IŽ©‰qŒ AŒ›–@‰ü³‚ȂǁA‘–¯‚Æ‹¤‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚člŽ@‚·‚ׂ«Ž–‚ÆŽv‚¤ŽŸ‘æ‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
Œ“•½@ŠÏ–çiŒ“•½@Š¦–íj

ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚̍D‚«‚È—l‚ÉŽB‚Á‚Ä—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒI[ƒ_[‚¾‚Á‚½‚̂ŁA–éAŽ©‘î‚Å‚­‚‚낢‚ŃOƒ‰ƒbƒp‚ð“Û‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚É‹CŽ‚¿‚æ‚­–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ý’è‚ŁAl‚©‚çŒq‚ª‚éL‚ª‚è‚ƈÀ‚炬‚ðŠ´‚¶‚é‹ó‹CŠ´‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B
•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̍L—p‚ɁAvH‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚̃‚ƒfƒ‹ƒ‹[ƒ€‚ÅŽB‰eB

£ƒy[ƒWã•”‚Ö
‘q“c@ˆŸŠó

‚â‚Ü‚Ì‚¢˜a‘¥@O‹c‰@‹cˆõ‚Ì’˜‘i2014”N8ŒŽ‘æ1ü”­s—\’èjƒJƒo[‚ÉŽg—pB
l‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚ÉŽx‚¦‚ç‚ê‚ж‚«‚Ä‚¢‚éB
‚»‚µ‚āAŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚él‚à‚Ü‚½A‚¿‚ª‚¤l‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚½A‚ ‚é’‹‰º‚ª‚è‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
•“c@•q”V

…‘°ŠÙ‚ŏォ‚ç—Ž‚¿‚Ä‚­‚鐅‚ªAŒõ‚ɏƂ炳‚ê‚Ä‹P‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
™R‚­Á‚¦‚Ä‚¢‚­…–A‚ª”ü‚µ‚­A–³S‚ÉŒ©‚Æ‚ê‚È‚ª‚çŽB‰e‚µ‚½ˆê–‡‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ƒRƒ^ƒj@ƒVƒ“ƒXƒPi¬’J@M‰îj

u‰Ôç‚©–êv‚ðƒqƒ“ƒg‚ɁAŒÍ‚ê–؂ɉԂðç‚©‚¹‚éu‰Ô‚̐¸v‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ì•iB
—Ç‚¢ˆÓ–¡‚Å“Å‚ÌŒø‚¢‚½ŠGì‚è‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¬—с@^‹IŽq

NY‚̃QƒC‚̃|[ƒgƒŒ[ƒgƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚©‚ç‚̈ꖇB
”Þ‚ç‚Í‚Ü‚é‚Łu–é‚Ì’±v
”Þ‚ç‚̃Mƒ‰ƒMƒ‰‚µ‚½”j‰ó—Í–ž“_‚́u¶v‚Ɓu«v‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚́AŽ„‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚¹‚ñB
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
²“¡@^

ƒnƒƒCAƒIƒAƒt“‡‚̃Tƒ“ƒZƒbƒgƒr[ƒ`‚É‚ÄŽB‰e‚ð‚µ‚½‚P–‡‚Å‚·B
—LŒÀ‰ïŽÐƒTƒ“ƒZƒbƒg¤Ž–—l‚̍L‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ŽÂŒ´@˜a•v

ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒJƒ^ƒƒO‚̉č†‚Ì•\Ž†‚Å‚·B
ƒUƒ@[ƒUƒ@[‚Ô‚è‚̉J‚Ì’†A‰Ä‚炵‚¢“ú·‚µ‚ðì‚邽‚߁Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Å‹ê˜J‚µ‚½AŽv‚¢o‚ ‚éì•i‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
“‡“c@—D‹IŽq

“®•¨ŽÊ^iŽå‚ɃAƒWƒAƒ]ƒEj‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚́A_ŒËŽs—§‰¤Žq“®•¨‰€‚É‚¢‚éƒIƒX‚̃Cƒ“ƒhƒ]ƒE‚Å‚·B
‘̍‚‚ª‚R‚‚ð’´‚¦‚邱‚̃]ƒE‚́AŒ»Ý22ÎB
¶ŠU‚ð’Ê‚¶‚Ä‘Ì‚ª¬’·‚𑱂¯‚éƒ]ƒE‚ÌŽõ–½‚́A60”N`70”N‚Ù‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
“c’†@Uˆê

ìŽŒ‰Æ ”„–ì‰ë—Eƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚æ‚郍ƒVƒAog‚̃”ƒH[ƒJƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg "Max Luxury"
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ƒfƒXƒeƒCƒ‹i‰Íú±@Gˆêj

2008”NACUBA‚É‚ÄŽB‰eB
2009”N7ŒŽ`ŽÊ^“W"La Havana"‚ðŠ™‘qcafe vivement dimanche‚É‚ÄŠJÃB
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
’·à_@Žüì

–kŠC“¹‚̃_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚È•—Œi‚Ì’†‚Ƀ‚ƒfƒ‹‚𗧂½‚¹‚ăXƒP[ƒ‹Š´‚Ì‚ ‚éŽÊ^‚ð‘_‚¢‚Ü‚µ‚½B
–kŠC“¹‚¾‚©‚çŽæ‚ê‚éŽÊ^‚ð‘_‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
’†‘º@—SO

t‚Ì‘u‚â‚©‚È‹ó‹CŠ´‚ð‘åØ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒtƒŒ[ƒ€‚ÌŠO‚̉f‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢îŒi‚ð‘åØ‚ÉŽŽsöŒë‚Ì“úX‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
˜@ˆä@Œ³•F

Numero Tokyo 2014”N 5ŒŽ† AŠª“ªƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒW‚ɂĐ…Œ´ŠóŽq‚³‚ñ‚ðŽB‰e‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
_‚ç‚©‚¢’†‚É‚àc‚ª‚ ‚鏗«‚ð•\Œ»‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
HASEOi’·’Jì@“ñ˜Yj

`•S‰Ô㇗`
ƒ‚ƒ`[ƒt‚́A7‚‚̑åßB
l‚Í‚·‚ׂč߂тƂł ‚èA‚±‚̐¢‚́Aß‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚éB
l‚́Aß‚̉Ԃðç‚©‚¹¶‚«‚Ä‚¢‚éB
àŠ‚Ñ‚â‚©‚ÈŽµl‚̏—«‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚ɍ߂̖¼‚ð•ø‚©‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Ú×‚ȃXƒg[ƒŠ[‚́ABIVLE 06‚ðŽQÆ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
Œ´@Ž}”ü

–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚ªŽÊ^‚É‚ÍŽÊ‚éB
u”ü‚µ‚¢vu‚«‚ê‚¢vu–Ê”’‚¢v‚ƁAŠ´‚¶‚鑽‚­‚̎ʐ^‚́AƒtƒHƒgƒOƒ‰ƒtƒ@[‚Æ”íŽÊ‘Ì‚ÌŠÔ‚É‹N‚±‚Á‚½h‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚»‚̏uŠÔh‚ªA‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð“úXA“²‚êAl‚¦‚È‚ª‚çŽB‰e‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂪl•¨‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à•—Œi‚âƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚»‚́huŠÔh‚ɏoˆ§‚¦‚é‚悤‚ɁA‚ƁB@
‚»‚µ‚āA¡‰ñ‚̍ì•i‚̈Ӑ}‚́A”ޏ—‚̏ü‚è‹C‚Ì‚È‚¢–£—͂ɁhŽÊ^‚ðˆ¤‚·‚é‹CŽ‚¿h‚ðƒƒbƒZ[ƒW‚ɍž‚ß‚½Ž„‚È‚è‚̃rƒ…[ƒeƒB[ƒtƒHƒgƒOƒ‰ƒt‚Å‚·BÔ‚¢ƒn[ƒg‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ɉ¤‚ÆŠ´ŽÓB
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
“¡“c@—I‰î

•¨ŽB‚è‚ÌŠy‚µ‚³‚Ɠ‚³‚ª­‚µ‚¾‚¯•ª‚©‚Á‚Ä—ˆ‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚鍡“ú‚±‚̍ Bl•¨‚Å‚àÃ•¨‚Å‚àAÅ‚‚̈êu‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ÌŽž‚ɃVƒƒƒbƒ^[‚ðØ‚ê‚é‚悤‚ɁB
“úXA•×‹­‚Å‚·B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
–{“°@ˆŸ‹I

2014”NA¡”N‚Ì’†‘‘‰ÆŠÏŒõ‹Ç‚̃|ƒXƒ^[‚ɍ̗p‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŽÊ^‚Å‚·B
‘dŠEŽž‘ã‚̏ãŠC‚Ì—ðŽj‚ðÛ’¥‚·‚éŠO”’“n‹´‚©‚çA”­“W‚̏ے¥A‰Y“Œ’n‹æ‚Ì’´‚‘wƒrƒ‹ŒQ‚ðŽB‚邱‚ƂʼnߋŽEŒ»ÝE–¢—ˆ‚ÉŒü‚©‚¤ƒpƒƒtƒ‹ãŠC‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
–q–ì@˜a”n

–Ú‚ÉŒ©‚¦‚鐢ŠEAŒ©‚¦‚È‚¢‰½‚©B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¼‰ª@—˜K

ì•i‚­‚è‚É”N’†’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éA–kŠC“¹‚Ì“¹“ŒƒGƒŠƒAˆ¢Š¦’¬‚É‚ÄŽB‰e‚µ‚½ì•i‚Å‚·B
¬‚³‚ȉ_‚ª”‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚̂эƒP’n‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA“ú‚ÌŒõ‚ªƒhƒ‰ƒ}ƒeƒBƒbƒN‚ȉe‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¼–{@Œb“ށi¼‘q@Œb“ށj
19Î‚̃‚ƒfƒ‹‚ðŽB‰e‚µ‚Ü‚µ‚½B‘ål‚Á‚Û‚¢•\î‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Jƒbƒg‚Å‚Ý‚¹‚½­—‚³‚ª‚Æ‚Ä‚àˆóÛ‚ÉŽc‚è‚Ü‚µ‚½B
£ƒy[ƒWã•”‚Ö
ŽR“c@ƒŽq

ŽO–{ƒR[ƒq[—lA2013”NƒJƒŒƒ“ƒ_[—p‚ÉŽB‰eB
ƒS[ƒWƒƒƒX‚Å‚â‚í‚ç‚©‚Ȑá‚ðƒCƒ|ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒNƒŠ[ƒ~ƒB[ƒ~ƒ‹ƒN‚Ì‚Ó‚í‚ӂ튴‚ªD‚«‚Å‚·B


£ƒy[ƒWã•”‚Ö
¦‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶ÍEŽÊ^‚Ì’˜ìŒ ‚Í“–‹¦‰ï‚Ü‚½‚ÍŠe§ìŽÒ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B(C)2004 japan advertising photographers' association. All Rights Reserved.